Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 24:1   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויסף אף יהוה לחרות בישראל ויסת את דוד בהם לאמר לך מנה את ישראל ואת יהודה
Hebrew - Transliteration via code library   
vysp Ap yhvh lKHrvt bySHrAl vyst At dvd bhm lAmr lk mnh At ySHrAl vAt yhvdh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et addidit furor Domini irasci contra Israhel commovitque David in eis dicentem vade numera Israhel et Iudam

King James Variants
American King James Version   
And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah.
King James 2000 (out of print)   
And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he incited David against them to say, Go, number Israel and Judah.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah.

Other translations
American Standard Version   
And again the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he moved David against them, saying, Go, number Israel and Judah.
Darby Bible Translation   
And again the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he moved David against them saying, Go, number Israel and Judah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the anger of the Lord was again kindled against Israel, and stirred up David among them, saying: Go, number Israel and Juda.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them, saying, Go, number Israel and Judah.
English Standard Version Journaling Bible   
Again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he incited David against them, saying, “Go, number Israel and Judah.”
God's Word   
The LORD became angry with Israel again, so he provoked David to turn against Israel. He said, "Go, count Israel and Judah."
Holman Christian Standard Bible   
The LORD's anger burned against Israel again, and He stirred up David against them to say: "Go, count the people of Israel and Judah."
International Standard Version   
Later, God's anger blazed forth against Israel, so he incited David to move against them by telling him, "Go take a census of Israel and Judah."
NET Bible   
The LORD's anger again raged against Israel, and he incited David against them, saying, "Go count Israel and Judah."
New American Standard Bible   
Now again the anger of the LORD burned against Israel, and it incited David against them to say, "Go, number Israel and Judah."
New International Version   
Again the anger of the LORD burned against Israel, and he incited David against them, saying, "Go and take a census of Israel and Judah."
New Living Translation   
Once again the anger of the LORD burned against Israel, and he caused David to harm them by taking a census. "Go and count the people of Israel and Judah," the LORD told him.
Webster's Bible Translation   
And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go number Israel and Judah.
The World English Bible   
Again the anger of Yahweh was kindled against Israel, and he moved David against them, saying, "Go, number Israel and Judah."